1
00:00:21,230 --> 00:00:22,230
Catherine Torrance.

2
00:00:22,310 --> 00:00:24,970
Kedicik. Bana Kitty diyebilirsin. hepsi benim
Arkadaşlarım bana Kitty der.

3
00:00:25,410 --> 00:00:27,050
Seni görmek çok güzel Catherine.

4
00:00:27,670 --> 00:00:28,669
Geç kalıyorum.

5
00:00:28,670 --> 00:00:32,130
Ah, bu pek fazla zamanınızı almayacak
senin zamanın. sadece sana vermek istedim

6
00:00:32,130 --> 00:00:33,130
bu.

7
00:00:33,870 --> 00:00:35,450
Bu sizin son raporunuz.

8
00:00:35,850 --> 00:00:37,270
Bunu bana sınıfta verebilirsin.

9
00:00:37,490 --> 00:00:40,470
Evet ama bunu yapamayacağım
sınıfa gitmeyi düşündüm, o yüzden düşündüm ki

10
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
şimdi onu sana ver.

11
00:00:41,750 --> 00:00:45,510
Dışarıda çalışmayı kabul edemem.

12
00:00:46,300 --> 00:00:49,600
Çalışma saatleri profesyonelce değil mi?
Evet ama sana olmayacağımı söylemiştim

13
00:00:49,600 --> 00:00:54,300
orada olabilmek. Kişisel ihtiyacınız varsa
günler, onu bana vermeliydin

14
00:00:54,300 --> 00:00:56,520
ofis saatleri sırasında. bu
kabul edilemez.

15
00:00:56,940 --> 00:01:03,640
Bu bir... Şey, ben sadece... Bu bir
acil durum. Yapamadım...

16
00:01:03,640 --> 00:01:07,560
Bu devam edemez.

17
00:01:08,520 --> 00:01:12,100
Tamam aşkım? Telefon görüşmeleri, benimle dışarıda buluşmak
otopark.

18
00:01:13,260 --> 00:01:14,980
Catherine, ben kaç kez...

19
00:01:15,850 --> 00:01:17,410
Nerede yaşadığımı nereden biliyordun?

20
00:01:17,750 --> 00:01:19,350
Beni eve kadar mı takip ettin?

21
00:01:19,630 --> 00:01:25,330
Hayır, ben... Tamam, profesörün kayıtları
nereye gideceğinizi biliyorsanız halka açık bilgi

22
00:01:25,330 --> 00:01:26,330
bak.

23
00:01:27,410 --> 00:01:30,510
Vay, tamam, bu konuyu ele almam gerekecek
dekanla birlikte.

24
00:01:31,110 --> 00:01:32,730
İyi günler Catherine.

25
00:01:33,070 --> 00:01:34,070
Bekle, hadi.

26
00:01:34,810 --> 00:01:39,910
Lütfen, şunu al... Yapabilir misin?
lütfen... okulda görüşürüz.

27
00:02:17,900 --> 00:02:21,060
Onlara ne söyledin? Sadece gerçek
benim ve senin hakkında. Bırak beni.

28
00:02:22,200 --> 00:02:25,160
Catherine, bunu nasıl yapabildin? Bu sadece bir
öpücük.

29
00:02:25,440 --> 00:02:30,920
Ben... Aman Tanrım. almam lazım
avukat. Burada ne yapıyorsun? Bu

30
00:02:30,920 --> 00:02:32,380
ev. Sen deli misin?

31
00:02:32,880 --> 00:02:35,460
Çıkmak. Yapamam. Yapmayacağım.

32
00:02:36,200 --> 00:02:40,940
İkimizin de bir araya geleceği bir toplantı olacak.
katılmak zorundayım. Ve dediler ki sen

33
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
video kanıtları vardı.

34
00:02:42,440 --> 00:02:44,260
Ama bu bir yalan, değil mi?

35
00:02:45,060 --> 00:02:48,550
Bunu yapmanın hiçbir yolu yok... Film
o öpücükten.

36
00:02:48,910 --> 00:02:51,610
Evimde güvenlik kamerası yok
ofis.

37
00:02:53,910 --> 00:02:55,250
Ne yapıyorsun?

38
00:02:55,650 --> 00:02:58,510
Ne oluyor? Şu an benim evimde misin?

39
00:02:58,930 --> 00:03:03,270
Sen nasıl benim yoluma giriyorsun?
hayat mı? Çünkü birbirimizi seviyoruz ve

40
00:03:03,270 --> 00:03:04,890
birlikte olmak anlamına geliyordu. Aman Tanrım!

41
00:03:29,760 --> 00:03:31,440
4320 Jefferson Yolu.

42
00:03:31,740 --> 00:03:35,560
Burada bir kadın var, davetsiz misafir ve
evimden çıkmıyor.

43
00:03:37,700 --> 00:03:38,940
Beni içeri alın lütfen!

44
00:03:40,660 --> 00:03:45,500
Evet. Doğu Jefferson Yolu. benim adım
Karina Johnson.

45
00:03:47,220 --> 00:03:50,420
Teşekkür ederim. Polis sana eşlik edecek
dışarı.

46
00:03:51,440 --> 00:03:53,720
Onlar seni tutuklamadan önce giderdim.

47
00:03:55,720 --> 00:03:57,360
Sen deli misin?

48
00:03:57,680 --> 00:03:58,680
Çılgınca seviyorsun.

49
00:04:09,800 --> 00:04:10,800
Siktir git.

50
00:04:13,140 --> 00:04:14,740
Seni göreyim.

51
00:04:15,400 --> 00:04:16,399
Hepiniz.

52
00:04:20,140 --> 00:04:24,520
Eğer istediğimi yapsaydın o zaman
Ne istersen yapacağım.

53
00:05:06,220 --> 00:05:08,440
Ah kahretsin.

54
00:05:21,420 --> 00:05:24,520
İşimi almalarına izin veremezsin. yapamam
işini elinden alsınlar.

55
00:05:24,760 --> 00:05:27,860
Tam olarak benim yaptığımı yaptığın sürece
istiyorum.

56
00:05:28,580 --> 00:05:30,340
Sen delisin. Sen olmalısın
yine de.

57
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
Çok güzelsin.

58
00:05:32,160 --> 00:05:37,920
Sen delisin, ama sen kahrolası
onu seviyorum. Bunu sevdiğini biliyorum ama

59
00:05:37,920 --> 00:05:40,900
durmamı istemiyorsun yapmıyorum
durmanı istiyorum. sen yapacaksın

60
00:05:40,900 --> 00:05:41,900
durmamı mı istiyorsun? Hayır, hayır, hayır.

61
00:06:05,600 --> 00:06:07,220
bakar mıyım?

62
00:06:07,220 --> 00:06:24,520
tatlı?

63
00:06:24,800 --> 00:06:26,320
Evet, çok güzel.

64
00:06:29,540 --> 00:06:30,540
Deli.

65
00:07:05,520 --> 00:07:06,520
Teşekkür ederim.

66
00:19:16,460 --> 00:19:17,460
Bu yüzden.

67
00:20:02,960 --> 00:20:06,980
Çok mutluyum çünkü buna gerek yok
beni bırak. Öyle görünüyor. BEN

68
00:20:06,980 --> 00:20:07,980
bunu biliyorum. Biliyor.

69
00:20:08,100 --> 00:20:09,460
Lanet olsun biliyor.

70
00:20:09,840 --> 00:20:10,779
Lanet olsun biliyor.

71
00:20:10,780 --> 00:20:13,040
Lanet olsun biliyor. Lanet olsun biliyor. BT
kahrolası biliyor.

72
00:21:05,930 --> 00:21:07,930
Evet yapabilirim.

73
00:21:39,600 --> 00:21:40,800
Lanet olsun.

74
00:21:43,380 --> 00:21:47,280
Seni seviyorum.

75
00:21:47,520 --> 00:21:49,360
Ne? Beni sevdiğini söyle.

76
00:23:28,520 --> 00:23:29,520
Üzgünüm.

77
00:26:30,100 --> 00:26:34,020
Dizlerinin üstüne çöküp göstermeni istiyorum
ben senin kıçını.

78
00:29:00,740 --> 00:29:05,740
Tıpkı aman tanrım gibi, aynen devam ettiği gibi

79
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
İstediğin şey bu.

80
00:30:04,600 --> 00:30:05,720
İstediğin şey bu.

81
00:30:09,260 --> 00:30:12,640
Yakala.

82
00:30:17,500 --> 00:30:18,840
Sen de bunu istiyordun.

83
00:30:19,100 --> 00:30:23,800
Bende yok. Hepinizin yaptığı bu
sınıfta olmak istiyorum, değil mi? Bunları sürüklemeniz yeterli

84
00:30:23,800 --> 00:30:26,520
göğüslerini sik ve yakala. Evet,
kurs. Bunu elde edebilmemin tek yolu bu

85
00:30:26,800 --> 00:30:27,840
Çünkü beni seviyorsun.

86
00:30:28,740 --> 00:30:29,980
Evet, beni seviyorsun.

87
00:30:54,360 --> 00:31:00,860
Aman tanrım, aman tanrım

88
00:31:00,860 --> 00:31:04,020
aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım,
siktir, boşalacağım, siktir, yapacağım

89
00:31:04,040 --> 00:31:05,180
siktir, boşalacağım, siktir, yapacağım
Nasıl.

90
00:33:03,399 --> 00:33:07,060
Evet, evet, evet, evet, evet, evet. Kahretsin,
siktir et, siktir et.

91
00:33:07,440 --> 00:33:09,240
Aman Tanrım.

92
00:33:09,600 --> 00:33:10,900
Aman Tanrım.

93
00:33:12,300 --> 00:33:15,540
Aman Tanrım.

94
00:33:29,610 --> 00:33:31,210
Siktir git. Seni becermemi mi istiyorsun?

95
00:34:41,260 --> 00:34:42,320
Bayan Green, hapse giremem.

96
00:34:42,540 --> 00:34:43,498
Anlaştık mı?

97
00:34:43,500 --> 00:34:44,500
Anlaşma mı?

98
00:34:45,360 --> 00:34:48,780
Onlara sahip olmadığını söyleyeceksin
video ve bunu polislere söylemeyeceğim

99
00:34:48,780 --> 00:34:49,780
içeri girdi.

100
00:34:50,480 --> 00:34:53,260
Ama içeri girmedim. Beni içeri aldın.

